48 威尔顿庄园Wilton House【英国】

威尔顿庄园Wilton House【英国】

作为彭布罗克伯爵的家族宅邸，其历史可追溯至 16世纪

庄园位于英格兰威尔特郡Wiltshire，是彭布罗克伯爵Earls of Pembroke的家族宅邸，其历史可追溯至 16世纪。在都铎王朝给英格兰带来统一、和平与稳定之后，中世纪领主的宅邸逐渐走出了设防的堡垒和隐蔽的围墙，开始将府邸宅院建筑于翠树碧草的花园之中，威尔顿庄园便是其中之一。

庄园原址最初为修道院，英王亨利八世将其解散后，把宅邸赐予彭布罗克伯爵，由此成为了该家族的世袭领地

第四代与传承至今的第十八代彭布罗克伯爵

庄园的建造与改建贯穿了多个历史时期，见证了英国从都铎王朝到乔治时代的建筑与艺术风格的演变

庄园原址最初为修道院，1544年英王亨利八世将其解散，并将宅邸赐予彭布罗克伯爵，由此成为了该家族的世袭领地。作为英国历史最为悠久的贵族庄园之一，庄园的建造与改建贯穿了多个历史时期，见证了英国从都铎王朝到乔治时代的建筑与艺术风格的演变。在17世纪，庄园经历了大规模重建，融合了文艺复兴时期风格与英国本土元素，成为英国早期古典主义建筑的典范之一。

庄园俯瞰，占地广袤无垠，阔达惊人的5700公顷，仅主体建筑群占地约就有200公顷

主体建筑依旧沿用了这一时期颇为流行的帕拉第奥式风格，并融合了文艺复兴与巴洛克风格的元素

府邸由英国古典主义建筑先驱伊尼戈•琼斯于17世纪主导重建，并历经后世不断完善

庄园占地广袤无垠，阔达惊人的5700公顷，仅主体建筑群占地约就有200公顷，包含府邸主宅、附属建筑及辽阔的丛林区域。主体建筑依旧沿用了这一时期颇为流行的帕拉第奥式风格，并融合了文艺复兴与巴洛克风格的元素，由英国古典主义建筑先驱伊尼戈·琼斯于17世纪主导重建，并历经后世不断完善。

府邸建筑俯瞰，呈“日”字型布局，形成类似二进式的庭院空间

府邸建筑与周边令人惊叹的开阔式景观

府邸入口大门

主体建筑立面多角度展示

府邸庭院内外，人工与自然景观的和谐过渡

府邸建筑侧立面，庄重古朴

主体建筑呈“日”字型布局，形成类似二进式的庭院空间：入口大门至府邸主体建筑为一进庭院，作平面为轴线核心，其连接建筑与花园，极大强化了空间序列的仪式感；庭院空间开敞，中央为法式方形花圃并置有喷泉水池。核心的府邸建筑四方围合，构成二进庭院，轴线中央为用于宴会、外交活动的公共区域，两侧为私人住所和服务空间，结构功能明确、层次等级分明。

立方厅the cube room，其奢华气派之程度显然为府邸建筑装饰之最

通常在传统的英国贵族宅邸中，国宾室是最重要的空间组成之一

庄园主宅多达七间国宾室令人惊讶，足以彰显彭布罗克家族显赫的历史地位

在传统的英国贵族宅邸中，国宾室是最重要的空间组成之一，通常只用于接待君主、王室成员或地位显赫的大贵族，占据建筑主要空间。而庄园主宅多达七间国宾室令人惊讶，足以彰显彭布罗克家族显赫的历史地位。其中立方厅the cube room作为国宾室中最重要的组成部分，其奢华气派之程度显然为府邸建筑之最。

立方厅奢华的陈设与天顶彩绘

立方厅墙面中央的巨幅画作《彭布罗克伯爵四世全家福》

壁炉上方的庄园第七代伯爵夫人画像，室内巴洛克式镀金装饰与恢弘的天顶彩绘，彰显极致奢华氛围

墙面端部中央悬挂巨幅彭布罗克伯爵四世全家福肖像，由英王查理一世时期宫廷首席御用画师安东尼·范戴克爵士绘制，手法细腻精湛、匠心独具；绛红色织锦窗帘、巴洛克式镀金装饰与恢弘的天顶彩绘，交织呈现出宫廷般的极致奢华氛围。

立方厅中令人叹为观止的穹顶彩绘，以三种不同视角描绘了神话中宙斯之子珀尔修斯的故事

穹顶正中央彩绘细节

厅内令人惊叹的高贵天鹅绒鎏金家具，均出自一代名匠托马斯•奇彭代尔之手

天顶壁画布满厅内整座拱形穹顶，以三种不同视角描绘了神话中宙斯之子珀尔修斯的故事。绘画采用透视技法，画面立体感强烈、人物细节刻画生动传神，整体呈现出史诗般的瑰丽磅礴，堪称“炫技”之作。厅内最令人惊叹的是大量陈列的高贵天鹅绒鎏金家具，均出自家具名匠托马斯·奇彭代尔Thomas Chippendale之手，包括桃花心木雕花扶手椅、镶嵌玳瑁与黄铜的写字台等，设计精巧、馥郁鎏金，尽显18世纪贵族生活之优雅与奢华。

雍容华丽的室内装饰风格

精致的壁炉与鎏金镜面

遍布古希腊、罗马雕塑的艺术长廊

陡变的哥特式天花风格令人惊奇

会客厅，各式精妙桌案点缀厅室，以细木镶嵌工艺桌上生花，眷顾宾客美满

餐厅，鎏金吊灯与银质餐具相辅相成，美妙双色相融

吸烟室，依旧保留了奇彭代尔的橱柜，尽显古韵与华贵

图书室，一扫巴洛克式的绚丽与文艺复兴的深沉感，大量遗存的古籍善本彰显雅致墨香

走出立方厅，穿过遍布古希腊、罗马雕塑的艺术长廊，天花陡变的哥特式风格令人惊奇；会客厅各式精妙桌案点缀厅室，以细木镶嵌工艺桌上生花，眷顾宾客美满；浪漫烛火包围的餐厅内，鎏金吊灯与银质餐具相辅相成，鎏金银雕皆显皇室品味，美妙双色相融；整饬一新的吸烟室，依旧保留了奇彭代尔的橱柜，尽显古韵与华贵；而相对简约的图书室一扫巴洛克式的绚丽与文艺复兴的深沉感，大量遗存的古籍善本彰显雅致墨香。

威尔顿庄园及庭院花园

花园内的帕拉迪奥桥，落成于1737年，“精美绝伦，远近称誉”

下图为斯托庄园内复制自威尔顿庄园的的帕拉迪奥桥，1738，两者几乎一模一样

占地21英亩的花园内，有精致浪漫的玫瑰田园，也有来自异域风格的别致建筑。最有趣的是位处府邸通道不远处建于1737年的廊桥—帕拉第奥桥，桥身石构五拱，上方为爱奥尼亚式凉廊，两端各有一间带拱廊和三角门楣的方楼。其小巧精致、古朴典雅，点缀于蜿蜒小河之上，与周边景观和谐相融堪称神来之笔，18世纪的旅行家形容它“精美绝伦，远近称誉”，可谓名副其实。

开阔绵延的草坪中点缀以高大乔木，枝繁叶茂、苍劲有力，形成由点到面的惊艳景观效果

庭院花坛园区既有法式的规则对称设计，也有意式花园的古朴风韵

小巧别致的日式庭院隐匿于花园之一隅，枫叶红木桥在一片苍翠绿意中可谓别具一格

建筑与花园，于古朴中相辉呼应

园中河水溪流蜿蜒曲折，四处绿意盎然，风景帧帧美如油画

开阔绵延的草坪中点缀以高大的橡树、红豆杉、雪松等，枝繁叶茂、苍劲有力，形成由点到面的惊艳景观效果；庭院花坛园区既有法式的规则对称设计，也有意式花园的古朴风韵；小巧别致的日式庭院隐匿于花园之一隅，枫叶红木桥在一片苍翠绿意中可谓别具一格；园中河水溪流蜿蜒曲折，四处绿意盎然，从人工景观的精细雕琢，到自然风景园式的壮阔磅礴，风景帧帧美如油画。

49 伯利庄园Burghley House【英国】

伯利庄园Burghley House【英国】

英式文艺复兴风格，是为英国历史上伊丽莎白时代最恢弘的庄园之一

占地辽阔无垠，建筑风格杂糅而独特

更以室内精湛的艺术壁画、纷繁绚丽的装饰而闻名

它具有浓郁的英式文艺复兴风格外观，是为英国历史上伊丽莎白时代最恢弘的庄园之一。2000余英亩的占地使其辽阔无垠，杂糅的建筑风格与独特的装饰令其极具辨识度，而室内精湛的艺术壁画、纷繁绚丽的装饰更是令人叹为观止。

建筑始建于16世纪中期，是英格兰伊丽莎白一世时期权臣威廉•塞西尔伯爵的家族宅邸

威廉•塞西尔伯爵与伊丽莎白一世，前者为伊丽莎白一世统治时期的国务大臣，内政外交的重要决策人

建筑不仅彰显了塞西尔的财富与政治地位，更是为了吸引女王伊丽莎白一世的注意，以期成为皇室行宫

尽管庄园耗时32年建造并拥有115个房间的规模，却始终未能迎来女王的正式造访

伯利庄园位于英国林肯郡，始建于16世纪中期（约1555年），是英格兰伊丽莎白一世时期权臣威廉·塞西尔William Cecil伯爵的家族宅邸。其建筑的初衷不仅是为了彰显塞西尔的财富与政治地位，更是为了吸引女王伊丽莎白一世的注意，以期成为皇室行宫。有趣的是，尽管庄园耗时32年建造并拥有115个房间的规模，却始终未能迎来女王的正式造访。

伯利庄园俯瞰

伯利庄园府邸建筑多角度一览

源自16世纪的建筑样貌至今并无太大变化，整体呈现出浓郁的文艺复兴风格特征

英国的文艺复兴时期，意式的古典主义糅合了英国本土的传统元素

哥特式传统与古希腊、罗马元素的结合，使其形成了另类独特的“折衷式文艺复兴”风格

庄园内的喷泉水池与雕塑

源自16世纪的建筑样貌至今并无太大变化，整体呈现出浓郁的文艺复兴风格特征，不过由于地域文化的隔阂，意式经典的古典主义演变成了英式本土哥特式传统与古希腊、罗马元素的结合，使其形成了另类独特的“折衷式文艺复兴”风格。

对称布局与高耸的屋顶与尖塔设计，依稀可见哥特式的特征

有趣如古罗马废墟遗迹般的陶立克式立柱、方尖塔和圆拱门屋顶装饰，突显于立面轮廓中

庭院内一隅，有如废弃遗迹般的场景，在以构图严谨著称的英国历史建筑中极为罕见

例如对称布局与高耸的屋顶与尖塔设计，依稀可见哥特式的特征；有趣如古罗马废墟遗迹般的陶立克式立柱、方尖塔和圆拱门屋顶装饰，突显于立面轮廓中，这在传统的英式乡村别墅中极其罕见；而外立面窗框采用古典拱券与矩形交替设计，檐口局部饰以神话浮雕带，则又高度体现对古罗马建筑风格的致敬。

17世纪至18世纪经历了多次改造，其内部通过增建与装饰引入了当时流行的巴洛克风格

其整体装饰更以“每一寸空间皆被艺术填满”而著称，极致体现了塞西尔对权力和财富的炫耀

红色调的会客厅

棕色客厅

天花板上美轮美奂的彩绘壁画

乔治二世房间，维多利亚女王到访时居住的卧室

黄黑色调的卧室，乔治六世和现任女王都曾是这里的房客

蓝丝绒卧室和著名的路易十四时期家具陈设

庄园自17世纪至18世纪经历了多次改造，其内部通过增建与装饰引入了当时流行的巴洛克风格：部分天花板与门廊采用波浪形线条和镀金雕花，极致增强了视觉动感；通过大量使用丝绸锦缎、镀金镜面和水晶吊灯，营造出宫廷般的奢华氛围。其整体装饰更以“每一寸空间皆被艺术填满”而著称，极致体现了塞西尔对权力和财富的炫耀：进口自意大利的大理石镶嵌板，遍布墙面与天花，以古罗马神话与宗教题材为主的彩绘纷繁缭乱，令人目眩神迷。

府邸内由17世纪意大利绘画艺术大师安东尼奥•韦里奥贡献的标志性作品--《天堂屋》

安东尼奥•韦里奥贡献的另一处标志性彩绘作品--《地狱楼梯》

府邸内最令人震撼的，莫过于17世纪意大利绘画艺术大师安东尼奥·韦里奥Antonio Verrio贡献的两幅标志性彩绘作品--《天堂屋》与《地域楼梯》，成为了建筑内部最具特色的装饰，没有之一。

天堂厅彩绘，采用缭乱娴熟的透视技法，立体感十足

通过立体化视觉假象将二维壁画呈现为令人惊叹的三维空间，使人仿若置身其中

画面构图与色调明媚和谐，极度赏心悦目

穹顶彩绘，中央描绘了奥林匹斯众神在云端宴饮的场景

天堂厅The Heaven Room，采用缭乱娴熟的透视技法，通过立体化视觉假象将二维壁画呈现为令人惊叹的三维空间，使人仿若置身其中。画面构图与色调明媚和谐，穹顶中央描绘了奥林匹斯众神在云端宴饮的场景，宙斯、赫拉、阿波罗等神明以优雅的姿态悬浮于空中，周围环绕着象征四季的天使与花卉；天使手持葡萄藤与麦穗，暗示丰收与永恒。

四角区域分别以寓言形式表现“春、夏、秋、冬”，每个季节由对应的神话生物象征

春之女神珀耳塞福涅手持花环，人物形象如呼之欲出

墙面描绘《圣经》中创世场景，与穹顶主题相辉呼应

四角区域分别以寓言形式表现“春、夏、秋、冬”，每个季节由对应的神话生物象征，如春之女神珀耳塞福涅手持花环，冬之神则被风雪与枯枝环绕；最大幅的墙面采用意大利大理石镶嵌板与镀金浮雕，描绘了《圣经》中的创世场景，如上帝创造亚当、伊甸园的和平景象等，与穹顶主题相辉呼应。

最有趣的是一侧墙面场景(图中左侧)，描述的是荷马史诗《奥德赛》中古希腊神话故事

爱神阿佛洛狄忒与战神阿瑞斯相会时落入了赫菲斯托设计的陷阱中，众神前来围观，戏剧效果十足

最有趣的是一侧墙面场景，描述的是荷马史诗《奥德赛》中古希腊神话故事：美丽的爱神阿佛洛狄忒被善于妒忌的天后赫拉强行嫁给了丑陋且瘸腿的火神赫菲斯托，不安于室的爱神与战神阿瑞斯相会时落入了赫菲斯托设计的陷阱中，而得到消息的天上众神则赶来围观看热闹，整体戏剧效果十足。在神话与世俗趣味的背后，画面以希腊神话的奥林匹斯山为背景，隐喻了塞西尔家族如神明般至高无上的地位，同时象征庄园的永恒繁荣。

地狱楼梯彩绘，描绘了地狱深渊中的恶魔与受罚灵魂

墙壁由托马斯•斯托瑟德于19世纪补绘，呈现为《神曲》中的炼狱场景

场景中恶魔、受难灵魂与火焰交织，画风阴郁恐怖

地狱楼梯The Hell Staircase画风则完全相反，楼梯顶部天花板上描绘了地狱深渊中的恶魔与受罚灵魂，恶魔、受难灵魂与火焰交织，画风阴郁恐怖；墙壁则由托马斯·斯托瑟德Thomas Stothard于19世纪补绘，呈现《神曲》中的炼狱场景；台阶两侧装饰有镀金铁艺栏杆，扶手末端则以恶魔雕像收尾，以强化阴暗的氛围。地狱楼梯以阴郁混沌的色调与扭曲夸张的人体表达对人性堕落的警示，与天堂厅的和谐形成鲜明对比。

花园整体为自然风景园式的面貌

花园牧场中栖息的红鹿

高大乔木、矮灌与花卉结合，绿植层次分明

惊喜花园、雕塑花园中现代创意的互动感与古典的草坪、花丛、林地交错呈现出如画式的景观

花园整体为自然风景园式的面貌，几座小花园设计则一反传统英式园林的严谨几何构图，转向更具互动性与现代感的公共休闲空间。例如惊喜花园中设有机关系歇性喷泉，成为儿童戏水乐园；又如雕塑花园中散落草坪的抽象雕塑与古典建筑形成对比，草坪、花丛与林地交错呈现如画式的景观。

英国文艺复兴建筑的巅峰之作，别墅庄园文化遗产中罕见而又另类的瑰宝

仅就建筑而言，它是英国文艺复兴建筑的巅峰之作，有趣的屋顶的方尖塔与陶立克柱直接呼应了古罗马帝国的权威，塞西尔“宫廷权臣”身份彰显无疑。从韦里奥壁画的视觉幻象到装饰刻画的哲学隐喻，每一处细节都诉说着权力、艺术与自然的永恒对话，成为英国文化遗产中罕见而又另类的瑰宝。